viernes, 24 de octubre de 2008
jueves, 23 de octubre de 2008
PSAICO esta en X LA CALLE!!!
POR LA CALLE, CIRCUITOS DE DISEÑORosario – Santa Fe
El sábado 25 de octubre de 2008 se realizará por segunda vez en la ciudad de Rosario el evento POR LA CALLE, CIRCUITOS DE DISEÑO, una propuesta que tuvo su edición inaugural en septiembre de 2007 (ver más info www.xlacalle.com) en el barrio de Palermo, ciudad de Buenos Aires.En la 2da. edición Rosario participarán treinta y cinco diseñadores argentinos, entre ellos 16 son rosarinos y 19 de otros puntos del país que tienen presencia en dicha ciudad, distribuidos en 17 locales. El circuito está comprendido entre las calles Maipú y Boulevard Oroño, y Montevideo y el río, desarrollándose entre las 10 y las 14 para todos los locales excepto la TIENDA MACRO (Museo de Arte Contemporáneo de Rosario), que abrirá sus puertas de 14 a 20.
El evento es organizado por la Fundación Pro Tejer y el INTI, con el patrocinio de la empresa TN&Platex y la revista Atypica de Rosario. La Fundación Pro Tejer, persiste en su misión de propiciar el crecimiento del complejo agro-industria textil y de indumentaria de la Argentina y específicamente para reforzar el liderazgo en la moda con un fuerte apoyo a los diseñadores locales para competir a nivel internacional.
Locales y diseñadores seleccionados son:
Si Supieras Vida Mía / Córdoba 1773
Dorina Vidoni
Leandro Dominguez
Logia Vacua
Min Agostini
PosseTrosman
Gabi Candioti
Marcelo Senra
Mi ropa es tu ropa / Roca 888
Varanasi / Corrientes 216
Carolina Irigaray / San Lorenzo 1574
María Crende / Mitre 265
Dionysos / Roca 1598
Juana de Arco
D’cortese
Seco
12-NA
Ornato y Menaje / San Juan 885
La Primitiva
Ornato y menaje
Abre tus Ojos / Balcarce 1164
Les Tríos / Rioja 1879
Halo
Anita Dobal
La Virino / Córdoba 954.
Galería del Pasaje Pam. Local D.
Mística Menta
Pequeños Trazos
Lucrecia Sonnet
Frida / San Lorenzo 1867
Kukla Anémona / Santa Fe 1767
Salsipuedes
Tienda Macro / Bv Oroño y el río
Marina GryciukEntrecruces
Popi
Mercado de Diseño / Córdoba 2073
Moscardón
Psaico (mercado de diseño)
Rethink / Mitre 835
Tan Pituca / Santa Fe 1511
Crista Bloise
Rufina / Moreno 868
Flavia Martini
Orb
CIRCUITO ROSARIO / RECORRIDOS
Marco Conceptual
Un nuevo contexto nos permite hoy en día reconocer al diseño argentino con mayor claridad, porque somos capaces de esbozar un conjunto de elementos que nos permiten definirlo a partir de sus propuestas, las mismas que nos hablan de búsquedas, imaginarios y sensibilidades particulares y originales; y en ese mismo esbozo definimos no sólo a sus protagonistas sino también a nosotros mismos. Las propuestas que juegan con los límites establecidos, rompiéndolos y volviéndolos a definir, son hoy una constante dentro de los circuitos de diseño locales y adquieren características bien definidas por sus autores. Y hay que saber que este juego se da, en un primer momento, a nivel de las ideas, incluyendo decisiones y valores tanto individuales como colectivos, para luego llegar a definir los objetos que adquieren así colores, formas, texturas y simbologías propias. De lo que hablamos es del diseño que prioriza la visión personal y original de sus autores por sobre cualquier tendencia de moda, asumiendo un riesgo que los posiciona como protagonistas de los cambios culturales de nuestros días. Es por ello que las prendas poseen un sello reconocible que permanece latente más allá de cada temporada, y que se relaciona con la identidad misma del diseñador y que comprende sus historias, valores y proyecciones subjetivas. Y esto implica, por un lado, una gran confianza y convicción de cada uno de ellos para presentar algo diferente y consolidarlo en el tiempo, pero también involucra la participación de un público receptivo que es capaz de comprender y elegir estas propuestas.Múltiples detalles, técnicas originales y combinaciones novedosas producen día a día prendas que contribuyen a perfilar lenguajes propios que se insertan dentro de una búsqueda original y propia, característica de cada uno de los diseñadores y que logra no sólo configurar su identidad en tanto autor, sino la de sus usuarios y, a un nivel macro, la de la Argentina como país creativo generador de un diseño reconocido a nivel mundial. Elaborar un concepto, iniciar una búsqueda, proyectar una identidad.Los diseñadores que se han seleccionado para participar en X LA CALLE, CIRCUITOS DE DISEÑO / ROSARIO, cumplen, a partir de diversas estrategias, con las características mencionadas anteriormente contribuyendo con sus producciones al diseño con identidad. Para una mayor comprensión hemos decidido ordenar las búsquedas de cada uno de estos diseñadores a partir de tres grandes ejes: Experimentación textil; Investigación morfológica; y Recombinación de elementos, que a nivel comunicacional tomará los siguientes nombres: recorrido textil, recorrido forma y recorrido ensamble. Es muy probable que en algunos diseñadores encontremos que las búsquedas cruzan varios de estos ejes, en esos casos se ha optado por privilegiar el aspecto que consideramos se encuentra más desarrollado sin dejar de mencionar, por supuesto, otras dimensiones del trabajo.
RECORRIDO TEXTURA
Intervenir tramas para crear efectos asombrosos.Lo que tienen en común los diseñadores que ubicamos en esta categoría es que los conceptos trabajados individualmente generan una exploración al nivel de la materialidad de los textiles utilizados. Es así que encontramos intervenciones en urdimbre y trama; creación de nuevos textiles desde sus estructuras; aplicación de recursos de costura (plisados, frunces, etc.); la realización de procesos de estampados (convencionales y no convencionales) y teñidos (tradicionales y no tradicionales); y la aplicación de ornamentos.
RECORRIDO FORMA
Proponer formas para generar nuevas percepciones.Los conceptos trabajados por estos autores implican búsquedas en relación a las formas indagando, todos ellos, en la compleja relación entre cuerpo y prenda. Y para lograrlo pueden recurrir a: variaciones de tipologías; creación por deconstrucción; experimentación con volúmenes; elaboración de moldería que permiten cambios y superposiciones; la búsqueda de lo ergonómico; y el juego con lo funcional/no funcional.
RECORRIDO ENSAMBLE
Trascender fronteras para fusionar sentidos.Hay algo que cruza las propuestas de todos los diseñadores que encontramos bajo esta categoría y es que logran la ruptura desde una propuesta conceptual que les permite combinar de manera original elementos que hasta ahora no fueron puestos en relación. Dentro de estos elementos encontramos desde materiales hasta recursos con múltiples referencias que vinculan tiempos, historias, usos, valores y/o culturas diferentes y que, con estas propuestas, pasan a estar resignificados en las prendas. También logran vincular en la indumentaria otras esferas creativas como las artes plásticas y el diseño industrial haciendo convivir sus lenguajes transcendiendo límites y posibilidades. Toda la información acerca de los circuitos y diseñadores se encuentra disponible en www.xlacalle.com Hay definidos 5 puntos de información en Rosario, en donde se encontrarán las comunicadoras distribuyendo el material 1. España y Córdoba2. Roca y Rioja3. Boulevard Oroño y Córdoba4. Córdoba y San Martin5. Italia y Santa Fe Exclusivo para periodistas. El comité organizativo del evento recibirá a la prensa en el Café Havanna, ubicado en Córdoba y esquina Roca. Historia:Por quéA mediados de la década del 90, cuando se profundizaba la globalización económica y cultural, comenzó a gestarse en todo el mundo la necesidad de encontrar la identidad individual y colectiva.El encuentro con el diseño de autor, favorecido a partir de la crisis de 2001, facilitó la búsqueda individual y en el plano nacional surgió entonces la necesidad de tener una marca país con identidad definida.Si bien en este contexto, las empresas internacionales se afianzaron cada vez más, también renacieron emprendimientos locales en respuesta al diseño globalizado e impersonal pensado para mercados masivos.Para quéLa Fundación Pro Tejer y el INTI Textiles, creemos que la Argentina genera tendencias y le proponemos a la gente una manera de comprender la visión personal y original de nuestros diseñadores.La Fundación Pro Tejer impulsa este proyecto en su misión de propiciar el crecimiento de la industria agro-textil y de indumentaria Argentina, a través del posicionamiento a nivel nacional e internacional, del concepto, que desde la Argentina, se está generando tendencia.El Observatorio de Tendencias del INTI textiles, por su parte, aporta su larga trayectoria en el análisis de tendencias globales y su interrelación con los fenómenos del vestir.Con esta forma sistemática de interpretar las tendencias en diferentes ciudades del mundo, es que el Observatorio releva el mapa del diseño en la Argentina, identificando circuitos y protagonistas en las principales ciudades de todo el país. QuéX LA CALLE, CIRCUITOS DE DISEÑO, es una propuesta de recorridos por circuitos urbanos donde el diseño textil y de indumentaria está presente, para descubrir aprendiendo a mirar las claves de la identidad del diseño en la Argentina.Decimos aprendiendo a mirar, teniendo en mente sumarle a las percepciones de cada persona que participe, una guía para comprender e interpretar, las tendencias, que se están generando en la Argentina.X la Calle, circuitos de diseño, se desarrollará en jornadas, una para cada circuito, con una propuesta que conjuga lo didáctico con lo lúdico, en la que se podrán seguir diferentes recorridos, visitando los locales en donde se encuentra la producción de los diseñadores.Estos recorridos tendrán la orientación temática de los diseños como hilo conductor.
Durante 2008 X LA CALLE circuitos de diseño también tendrá lugar en: San Telmo 1ra Edición 29 de noviembre Contactos: Organización, Sofía Marré info@fundacionprotejer.org cel. 153 681 3564Prensa, Adriana Pintabona (011) 15-5009- 3133 / Pedro López: (011) 15-5249-7075adrianapintabona@ciudad.com.ar / jvarela@pedrolopezyasoc.com.ar
El sábado 25 de octubre de 2008 se realizará por segunda vez en la ciudad de Rosario el evento POR LA CALLE, CIRCUITOS DE DISEÑO, una propuesta que tuvo su edición inaugural en septiembre de 2007 (ver más info www.xlacalle.com) en el barrio de Palermo, ciudad de Buenos Aires.En la 2da. edición Rosario participarán treinta y cinco diseñadores argentinos, entre ellos 16 son rosarinos y 19 de otros puntos del país que tienen presencia en dicha ciudad, distribuidos en 17 locales. El circuito está comprendido entre las calles Maipú y Boulevard Oroño, y Montevideo y el río, desarrollándose entre las 10 y las 14 para todos los locales excepto la TIENDA MACRO (Museo de Arte Contemporáneo de Rosario), que abrirá sus puertas de 14 a 20.
El evento es organizado por la Fundación Pro Tejer y el INTI, con el patrocinio de la empresa TN&Platex y la revista Atypica de Rosario. La Fundación Pro Tejer, persiste en su misión de propiciar el crecimiento del complejo agro-industria textil y de indumentaria de la Argentina y específicamente para reforzar el liderazgo en la moda con un fuerte apoyo a los diseñadores locales para competir a nivel internacional.
Locales y diseñadores seleccionados son:
Si Supieras Vida Mía / Córdoba 1773
Dorina Vidoni
Leandro Dominguez
Logia Vacua
Min Agostini
PosseTrosman
Gabi Candioti
Marcelo Senra
Mi ropa es tu ropa / Roca 888
Varanasi / Corrientes 216
Carolina Irigaray / San Lorenzo 1574
María Crende / Mitre 265
Dionysos / Roca 1598
Juana de Arco
D’cortese
Seco
12-NA
Ornato y Menaje / San Juan 885
La Primitiva
Ornato y menaje
Abre tus Ojos / Balcarce 1164
Les Tríos / Rioja 1879
Halo
Anita Dobal
La Virino / Córdoba 954.
Galería del Pasaje Pam. Local D.
Mística Menta
Pequeños Trazos
Lucrecia Sonnet
Frida / San Lorenzo 1867
Kukla Anémona / Santa Fe 1767
Salsipuedes
Tienda Macro / Bv Oroño y el río
Marina GryciukEntrecruces
Popi
Mercado de Diseño / Córdoba 2073
Moscardón
Psaico (mercado de diseño)
Rethink / Mitre 835
Tan Pituca / Santa Fe 1511
Crista Bloise
Rufina / Moreno 868
Flavia Martini
Orb
CIRCUITO ROSARIO / RECORRIDOS
Marco Conceptual
Un nuevo contexto nos permite hoy en día reconocer al diseño argentino con mayor claridad, porque somos capaces de esbozar un conjunto de elementos que nos permiten definirlo a partir de sus propuestas, las mismas que nos hablan de búsquedas, imaginarios y sensibilidades particulares y originales; y en ese mismo esbozo definimos no sólo a sus protagonistas sino también a nosotros mismos. Las propuestas que juegan con los límites establecidos, rompiéndolos y volviéndolos a definir, son hoy una constante dentro de los circuitos de diseño locales y adquieren características bien definidas por sus autores. Y hay que saber que este juego se da, en un primer momento, a nivel de las ideas, incluyendo decisiones y valores tanto individuales como colectivos, para luego llegar a definir los objetos que adquieren así colores, formas, texturas y simbologías propias. De lo que hablamos es del diseño que prioriza la visión personal y original de sus autores por sobre cualquier tendencia de moda, asumiendo un riesgo que los posiciona como protagonistas de los cambios culturales de nuestros días. Es por ello que las prendas poseen un sello reconocible que permanece latente más allá de cada temporada, y que se relaciona con la identidad misma del diseñador y que comprende sus historias, valores y proyecciones subjetivas. Y esto implica, por un lado, una gran confianza y convicción de cada uno de ellos para presentar algo diferente y consolidarlo en el tiempo, pero también involucra la participación de un público receptivo que es capaz de comprender y elegir estas propuestas.Múltiples detalles, técnicas originales y combinaciones novedosas producen día a día prendas que contribuyen a perfilar lenguajes propios que se insertan dentro de una búsqueda original y propia, característica de cada uno de los diseñadores y que logra no sólo configurar su identidad en tanto autor, sino la de sus usuarios y, a un nivel macro, la de la Argentina como país creativo generador de un diseño reconocido a nivel mundial. Elaborar un concepto, iniciar una búsqueda, proyectar una identidad.Los diseñadores que se han seleccionado para participar en X LA CALLE, CIRCUITOS DE DISEÑO / ROSARIO, cumplen, a partir de diversas estrategias, con las características mencionadas anteriormente contribuyendo con sus producciones al diseño con identidad. Para una mayor comprensión hemos decidido ordenar las búsquedas de cada uno de estos diseñadores a partir de tres grandes ejes: Experimentación textil; Investigación morfológica; y Recombinación de elementos, que a nivel comunicacional tomará los siguientes nombres: recorrido textil, recorrido forma y recorrido ensamble. Es muy probable que en algunos diseñadores encontremos que las búsquedas cruzan varios de estos ejes, en esos casos se ha optado por privilegiar el aspecto que consideramos se encuentra más desarrollado sin dejar de mencionar, por supuesto, otras dimensiones del trabajo.
RECORRIDO TEXTURA
Intervenir tramas para crear efectos asombrosos.Lo que tienen en común los diseñadores que ubicamos en esta categoría es que los conceptos trabajados individualmente generan una exploración al nivel de la materialidad de los textiles utilizados. Es así que encontramos intervenciones en urdimbre y trama; creación de nuevos textiles desde sus estructuras; aplicación de recursos de costura (plisados, frunces, etc.); la realización de procesos de estampados (convencionales y no convencionales) y teñidos (tradicionales y no tradicionales); y la aplicación de ornamentos.
RECORRIDO FORMA
Proponer formas para generar nuevas percepciones.Los conceptos trabajados por estos autores implican búsquedas en relación a las formas indagando, todos ellos, en la compleja relación entre cuerpo y prenda. Y para lograrlo pueden recurrir a: variaciones de tipologías; creación por deconstrucción; experimentación con volúmenes; elaboración de moldería que permiten cambios y superposiciones; la búsqueda de lo ergonómico; y el juego con lo funcional/no funcional.
RECORRIDO ENSAMBLE
Trascender fronteras para fusionar sentidos.Hay algo que cruza las propuestas de todos los diseñadores que encontramos bajo esta categoría y es que logran la ruptura desde una propuesta conceptual que les permite combinar de manera original elementos que hasta ahora no fueron puestos en relación. Dentro de estos elementos encontramos desde materiales hasta recursos con múltiples referencias que vinculan tiempos, historias, usos, valores y/o culturas diferentes y que, con estas propuestas, pasan a estar resignificados en las prendas. También logran vincular en la indumentaria otras esferas creativas como las artes plásticas y el diseño industrial haciendo convivir sus lenguajes transcendiendo límites y posibilidades. Toda la información acerca de los circuitos y diseñadores se encuentra disponible en www.xlacalle.com Hay definidos 5 puntos de información en Rosario, en donde se encontrarán las comunicadoras distribuyendo el material 1. España y Córdoba2. Roca y Rioja3. Boulevard Oroño y Córdoba4. Córdoba y San Martin5. Italia y Santa Fe Exclusivo para periodistas. El comité organizativo del evento recibirá a la prensa en el Café Havanna, ubicado en Córdoba y esquina Roca. Historia:Por quéA mediados de la década del 90, cuando se profundizaba la globalización económica y cultural, comenzó a gestarse en todo el mundo la necesidad de encontrar la identidad individual y colectiva.El encuentro con el diseño de autor, favorecido a partir de la crisis de 2001, facilitó la búsqueda individual y en el plano nacional surgió entonces la necesidad de tener una marca país con identidad definida.Si bien en este contexto, las empresas internacionales se afianzaron cada vez más, también renacieron emprendimientos locales en respuesta al diseño globalizado e impersonal pensado para mercados masivos.Para quéLa Fundación Pro Tejer y el INTI Textiles, creemos que la Argentina genera tendencias y le proponemos a la gente una manera de comprender la visión personal y original de nuestros diseñadores.La Fundación Pro Tejer impulsa este proyecto en su misión de propiciar el crecimiento de la industria agro-textil y de indumentaria Argentina, a través del posicionamiento a nivel nacional e internacional, del concepto, que desde la Argentina, se está generando tendencia.El Observatorio de Tendencias del INTI textiles, por su parte, aporta su larga trayectoria en el análisis de tendencias globales y su interrelación con los fenómenos del vestir.Con esta forma sistemática de interpretar las tendencias en diferentes ciudades del mundo, es que el Observatorio releva el mapa del diseño en la Argentina, identificando circuitos y protagonistas en las principales ciudades de todo el país. QuéX LA CALLE, CIRCUITOS DE DISEÑO, es una propuesta de recorridos por circuitos urbanos donde el diseño textil y de indumentaria está presente, para descubrir aprendiendo a mirar las claves de la identidad del diseño en la Argentina.Decimos aprendiendo a mirar, teniendo en mente sumarle a las percepciones de cada persona que participe, una guía para comprender e interpretar, las tendencias, que se están generando en la Argentina.X la Calle, circuitos de diseño, se desarrollará en jornadas, una para cada circuito, con una propuesta que conjuga lo didáctico con lo lúdico, en la que se podrán seguir diferentes recorridos, visitando los locales en donde se encuentra la producción de los diseñadores.Estos recorridos tendrán la orientación temática de los diseños como hilo conductor.
Durante 2008 X LA CALLE circuitos de diseño también tendrá lugar en: San Telmo 1ra Edición 29 de noviembre Contactos: Organización, Sofía Marré info@fundacionprotejer.org cel. 153 681 3564Prensa, Adriana Pintabona (011) 15-5009- 3133 / Pedro López: (011) 15-5249-7075adrianapintabona@ciudad.com.ar / jvarela@pedrolopezyasoc.com.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)